|
Усадьба Кююхкюля
Сезон 2010
На берегу озера Саймаа, среди дивных пейзажей озерного региона Финляндии, расположилась богатая традициями усадьба и оздоровительный центр «Кююхкюля». История усадьбы начинается с 1856 года. Полная реставрация и современная отделка всех помещений завершилась в 2005 году. Реставрация была проведена с особым уважением к старинным традициям усадьбы, т.о. мы сохранили светскую обстановку.
Тихая и спокойная атмосфера усадьбы вызывает желание остановиться здесь не на одну ночь. Несмотря на то, что до центра г. Миккели всего 7 км, усадьбу окружает нетронутая природа и чистый воздух, которые непременно очаруют вас.
На верхнем этаже Усадьбы можно разместить 23 человека, имеется 5 одноместных и 8 двухместных номеров, а также номер люкс. Завтрак подается гостям в зале, а в оздоровительном центре можно воспользоваться бассейном и тренажерным залом, посещение которых включено в стоимость размещения.
В 2011 году на территории усадьбы будет завершено строительство нового здания дополнительного корпуса гостиницы, которое расширит возможность размещения в гостинице еще на 60 чел. плюс к имеющемуся на 24 чел. (14 номеров). Итого вместительность гостиницы Кююхкюля с учетом хостела составит в будущем примерно 90 человек.
Усадьба Кююхкюля имеет давние традиции в качестве места для проведения собраний и конференций, праздников и банкетов. Красивая и неподвластная времени обстановка уже сама по себе создает торжественное настроение. Ресторан усадьбы работает в основном по заказу. Мы гордимся нашей кухней и постоянно получаем восторженные отзывы от гостей.
Обстановка усадьбы и окружающая природа располагают к спокойствию, поэтому здесь можно обсуждать любые дела! Наши помещения для собраний в усадьбе идиллические и уютные. Имеется 5 отдельных залов, от 6 до 40 чел., новейшее современное оборудование. На территории усадьбы находится спа-центр с бассейном и арома-сауной, береговая сауна с традиционными финскими бочками для купания, а также сауна во дворе и сауна в самой усадьбе.
Оздоровительный центр «Кююхкюля» находится рядом с усадьбой и предлагает разносторонние оздоровительные процедуры, массаж, косметологию, уход за лицом и телом, физиотерапию и многие другие услуги, направленные на улучшение самочуствия, жизненнтго тонуса и настроения.
Наряду со спокойным и оздоровительным отдыхом, в «Кююхкюля» есть прекрасные возможности для активного отдыха и занятий спортом. У нас есть 2 теннисных корта, с лета 2009 мини-гольф на 18 лунок, закрытые и открытые площадки для командых игр, йога, тай-джи, аква-аэробика, велосипеды и прогулочные тропы, современное спортивное снаряжение, гребля на многовесельной лодке, севернаая ходьба, снегоступы, маршруты для спортивного ориентирования, пеинтбол, сафари на квадроцыклах и снегоходах, лыжные трассы, круизы по Сайме на пароходе Яарли, тематические вечеринки, веселая борьба в костюмах сумо и родео, верховая езда и многое другое, а также инструкрора-профессионалы ждут вас в Кююхкюля!
У нас можно арендовать велосипеды и покататься на природе, территория Кююхкюля находится в природном парке. Летом также можно арендовать лодку для рыбалки или прогулок, многовесельную лодку для спортивных мероприятий или просто для большой компании. В Кююхкюля имеется собственный причал. Летом из Кююхкюля устраиваются круизы по Саймее на пароходе Яарли.
По вашему желанию, зимняя и летняя рыбалка устраивается с инструктором, который знает все рыбные места и позаботится за вас о получении разрешения на различные виды рыбаки, у него также имеется всё необходимое снаряжение.
Кююхкюля предлагает оперный пакет с проживанием и организацией досуга в Усадьбе Кююхкюля и поездку на ежегодный оперный фестиваль в крепость Олавинлинна, билет в оперу вкючен в стоимость пакета размещения. Читайте подробнее в приложении.
Кююхкюля может предложить также и российским корпоративным клиентам широкий спектр качественных программ, например программы «инсентив»-туризма. Примером такого туризма могут быть ниже перечисленные программы, подробную информацию о которых вы найдете в приложении к письму:
- веселый праздник раков в амбаре, проводится в традиционном стиле
- уютные вечера с грилем в сауне на берегу, на ваших глазах шеф-повар приготовит изысканные летние закуски и блюда в новой открытой летней кухне или в новом рыбном ресторане прямо на берегу озера
- День, наполненный активными мероприятиями в Кююхкюля подарит бодрость духа (борьба сумо, родео, минигольф, гребля на многовесельной лодке, командные соревнования Amazing race, поход к чуму и много другое)
- Заказной круиз из пристани Кююхкюля по озеру Саймаа, во время которого вы наслаждаетесь живописными пейзажами нетронутой природы
- Незабываемые «дворовые посиделки» на открытом воздухе в окружении очаровательной усадьбы (garden party)
- Гольф-курс и возможность получить грин карту в гольф-клубе Аннила, на поле с 18-ю лунками.
Мы предлагаем Вам 14 уютных номеров на 2 этаже главного здания поместья Кююкхюля, которые были обновлены в 2006 году. В этих одно- и двухместных номерах мы можем разместить 23 человека. Номер-люкс возможно объединить с другим двухместным номером в большой семейный номер. Также в здании имеется сауна для общего пользования.
Каждый номер индивидуально отдекорирован и оснащен соверменным оборудованием (туалет, душ, телевизор, кофеварка и чайник). В номере-люкс и двух одноместных номерах также имеется балкон. Вид с балконов открывается на озеро Сайма. В поместье имеется беспроводной Интернет и спутниковое телевидение.
Цены 2010 на проживание в усадьбе Кююкхюля в евро на человека:
|
Тип номера
|
Цена за ночь
|
Лето (1.06-31.08)
|
Цена для группы
|
|
Одноместный
|
135
|
120
|
125
|
|
Двухместный
|
160
|
150
|
155
|
|
Люкс (макс. 4 чел.)
|
250
|
235
|
245
|
Питание:
|
Полупансион
|
20 евро\чел. (завтрак+обед)
-50% для детей 4-12 лет
|
|
Полный пансион
|
40 евро\чел. (завтрак, обед и ужин)
-50% для детей 4-12 лет
|
Дополнительные услуги:
|
Дополнительная кровать
|
25 евро/чел.
|
|
Дополнительная детская кровать (4-12 лет)
|
20 евро/чел.
|
|
Кроватка для младенца
|
15 евро/пребывание
|
В цену номера входит завтрак, сауна в главном здании поместья, тренажерный зал и бассейн в течение их рабочих часов. Цены для групп действительны, когда за раз заказывается от 5 номеров и больше.
За дополнительную плату и по предварительному заказу возможно арендовать спортзал со спортивным оборудованием, теннисный корт, мини-гольф, многовесельную лодку и уличное спортивное оборудование (палки для ходьбы, снегоступы и др.). Также за дополнительную плату возможно арендовать сауну во дворе главного здания поместья, сауну на берегу и чум.
СПА-ЦЕНТР WELLBEING
|
Услуга
|
Примечание
|
Цена 2010 в евро
|
|
Сауна и бассейны
|
|
Отделение сауны и бассейнов
|
Взрослые
|
5
|
|
Дети 4-12 лет
|
2,50
|
|
Спортзал, сауна и бассейны
|
Взрослые
|
7,50
|
|
Деты 4-12 лет
|
3,50
|
|
Спортзал
|
взрослые
|
5
|
|
Фитнес-тест
|
|
Тест с физическими упражнениями
|
|
23
|
|
Тест на состояние здоровья FitWare + составление персональной программы занятий
|
|
42
|
|
Массаж
|
|
Оздоровительные процедуры + массаж
|
10+20 мин.
|
21
|
|
Массаж
|
30 мин.
|
28
|
|
45 мин.
|
37
|
|
60 мин.
|
44
|
|
75 мин.
|
49
|
|
Рефлекторная терапия
|
60 мин.
|
42,50
|
|
Индийский массаж головы
|
30 мин.
|
28
|
|
50 мин.
|
46
|
|
Меридианная терапия
|
75 мин.
|
45
|
|
120 мин.
|
58
|
|
Водные процедуры
|
|
Травяная ванна в ванне с гидромассажем
|
20 мин.
|
18
|
|
Торфяная ванна
|
20 мин.
|
21
|
|
Торфяная ванна для ног
|
20 мин.
|
14,50
|
|
Торфяная ванна для спины
|
45-60 мин.
|
29
|
|
Торфяная ванна для рук или лица
|
20 мин.
|
13
|
|
Торфяная процедура – уход для ног
|
15 мин.
|
13
|
|
Тепловые процедуры
|
|
Процедура-уход Parafango с глиной
|
1 упаковка
|
12,50
|
|
Парафиновый уход для рук
|
|
12,50
|
|
Холодные процедуры
|
|
7,50
|
|
Прокат снаряжения и аренда
|
|
Теннисный корт (летом)
|
1 час
|
10
|
|
Церковная лодка (на 14 человек)
|
2 часа
|
75
|
|
Банное полотенце
|
|
2
|
|
Купальный халат
|
|
4
|
|
Купальный костюм
|
|
2
|
|
Палки для ходьбы
|
|
3
|
|
Снегоступы
|
|
6
|
Летние развлечения в Кююхкюля
Минигольф
Соберитесь с друзьями и поиграйте в классическую игру – минигольф.
В Кююхкюля открылось новое поле для минигольфа на 18 лунок как для новичков, так и для продвинутых игроков!
Цена: 7 евро\чел и 3 евро\ребенок
Теннис
Два теннисных корта с грунтово-травяным покрытием находятся в живописном месте.
Цена: 10 евро\час + ракетки и мячи для двоих игроков – 4 евро\час.
Пляжный волейбол и спортивные игры на воздухе
Возможно поиграть в подвижные игры. Такие как пляжный волейбол, а также требующие концентрации внимания, например как петанк.
Цена пляжного волейбола: 10 евро\час*, петанк, «городки» и крокет 3 евро\час*
* - проживающим в Кююхкюля бесплатно
Гребная и весельная лодки
Откройте для себя красоту Саймы, занимаясь греблей или прогулкой на лодке, тем самым приведя себя в отличную спортивную форму. Аренда гребной лодки для групп:
· Лодка без штурмана 75 евро\2 часа
· Лодка со штурманом из Кююхкюля 160 евро\2 часа
· Аренда весельной лодки 5 евро\2 часа
Снаряжение для ваших увлечений
Аренда снаряжения для занятий активными видами спорта и свободного времени:
· Палки для ходьбы 3 евро\пара
· Удочка с поплавком 2 евро\раз
· Пояс для бега в воде 2 евро\раз
· Велосипед 5 евро\4 часа
Водная аэробика
Поддерживайте себя в форме даже во время летних каникул, водная физкультура придаст Вам бодрость духа!
22.06-16.08.2010 по понедельникам и средам, проводится в бассейне, 5 евро\чел.
Развлечения круглый год
Родео
Теперь у Вас появилась возможность безопасно проверить, получиться ли из Вас настоящий ковбой?
· Скачки на диком быке проводятся круглогодично, летом – на улице, зимой – в помещении
· Постоянное присутствие руководителя
· Цена: начиная от 310 евро\максимальная 2-хчасовая программа, дополнительная время – 50 евро
Борьба Сумо
Устройте товарищеский поединок по борьбе сумо со своим другом! Мягкие защитные костюмы борцы сумо гарантируют безопасность поединка.
· Проводятся круглый год, летом – на улице, зимой – в спортивном зале на татами
· Поединок проводится в присутствие инструктора, 18- евро\час
· Костюмы для борьбы сумо плюс родео и присутствие одного инструктора, стоимость за 1 час – 410 евро
· То же самое с участием двоих инструкторов, стоимость за 1 час – 460 евро.
Пейнтбол
(максимальное количество участников 50 чел., проводится круглый год)
Мероприятие проводится на 2-х площадках в Висулахти (15 км), одна из которых с защитными воздушными подушками, другая – с насыпной поверхностью, проводится при температуре воздуха не ниже –10 градусов.
· 30 евро\чел, включая все необходимое снаряжение (обувь своя!)
· Патроны с краской 17 евро\500 шт., продолжительность игры 2 часа
· Также мероприятие проводится в Кююкхюля, в лесу, при желании с инструктором (стоимость работы инструктора зависит от размера группы 40-50 евро\час). Расценки те же.
Сафари на квадрациклах и снегоходах
(проводятся круглый год, максимум 20 участников)
Сафари проходит только с инструктором, в стоимость только с инструктором, в стоимость включено: аренда квадрацикла/снегохода, экипировка и страховка (франшиза 500 евро). На квадрациклах можно ездить по двое. Сафари проходят в Торнимяки в 4 км от Кююхкюля.
Картинг
(проходит в Висулахти в период с апреля по октябрь)включено 5 транспортных средств с оснащением, услуги инструктора, а также рассказывается о системе заездов на скорость, что дает возможность проводить соревнования с одиночным заездом на время, когда побеждает тот, кто преодолел трассу за самое короткое время.
· Аренда картинг-трассы 350 евро\час
Рекомендуемое количество участников в группе: 1 час / макс. 15 чел., 2 часа / макс. 25 чел., 3 часа / макс. 35 чел.
В цену включен НДС 8-12%.
РЫБАЛКА
Рыбалка и походы организуются в так называемый период «открытой воды», который проходит в наших местах с 1 мая до 31 ноября.
Рыболовные поездки и походы подходят почти для всех, за исключением людей с ограниченными возможностями передвижения, пространство лодок для них не приспособлено.
С собой в дорогу Вам потребуется только подходящая сезонная одежда и отличное настроение.
По желанию клиент может забрать свой улов с собой, его обработают надлежащим образом.
Ловля на блесну
(обычный улов: судак, щука, окунь и радужная форель)
· Пункт отправления причал г. Ристиина (в 17 км от Кююхкюля)
· Продолжительность 8 часов. Стоимость 450 евро, включая НДС 8%
· Цена на 3-х человек, дополнительный клиент +50 евро (рекомендуемое количество людей – максимум 4 человека, вместительность – 7 человек)
· Питание в поездке (кофе\чай, сэндвичи 2шт.\чел., сладкая выпечка к кофе, сок, вода)
· В пакет услуг может входить прогулка по скалистой местности с гидом (на финском языке), тогда время рыбалки немного сократиться.
Ловля на спиннинг
(обычный улов: озерный лосось, озерная радужная форель (таймень) и щука)
· Пункт отправления – собственный причал Кююхкюля
· Максимум 3 человека, стоимость 100 евро\час, включая НДС 8%
· Минимальное время от 4-х часов
· Включено: все приспособления для ловли на спиннинг, блесна, средства обеспечения безопасности, безалкогольные напитки. Питание по отдельной договоренности.
Следует принять во внимание:
· За перемещение с помощью трейлера или на лодке до клиента взимается плата, о которой договариваются при встрече.
· В цены включены все необходимые разрешения на рыбалку, за исключением персональной государственной пошлины на рыбалку для участвующих в ловле рыбы – 7 евро\чел. Гид позаботится от приобретении этих разрешений за вас, оплата взимается согласно отдельно выставленному счету
· Также цены содержат: рыболовные снасти, защитное снаряжение, страхование ответственности, расходы на горючее и инструктаж капитана.
ОТПУСК В УСАДЬБЕ КЮЮХКЮЛЯ
Оздоровительный отдых в усадьбе Кююхкюля (1 сутки)
В стоимость включено:
· Размещение в 1 или 2-х местном номере усадьбы с завтраком
· Массаж 45 мин. И травяная ванна с гидромассажем 20 мин.
· Деликатесное приветствие в номере и бутылка шампанского Пикколо
· Халат и тапочки
Цена: 128 евро\чел.\размещение в 2-х местном номере, в одноместном – 157 евро\чел.
Для двоих (1 сутки)
В стоимость включено:
· Размещение в лучшем номере усадьбы Кююхкюля – свите, завтрак на двоих подается в номер
· Корзина с фруктами и бутылка шампанского
· Халат и тапочки
· Сауна во дворе усадьбы будет забронирована только для Вас двоих, в удобное Вам время.
За дополнительную плату вы можете насладиться, например, сырной тарелкой и прохладительными напитками сидя у растопленного камина.
Цена: 260 евро\2 чел.\свит (208 евро\2 чел.\стандарный 2-местный номер)
Летние каникулы в Кююхкюля для всей семьи (2 суток)
Действительно в период с 1 июня по 31 августа 2010, количество номеров ограничено!
В стоимость включено:
· Размещение для 2 взрослых и 1-2 детей в усадьбе с завтраком
· Игра в мини-гольф для всей семьи в новом замечательном мини-гольф парке на 18 лунок
· К Вашим услуга – игры во дворе (петанк, «городки», крокет, пляжный волейбол)
Возможно забронировать лодку и простые удочки (рыботловные прутики), что бы подразнить рыбу!
Цена: 196 евро\2взрослых\2 суток и 40 евро\1 ребенок(до 12 лет)\2 суток на доп. кровати.
Круизы
Круизы Кююхкюля
Круиз на пароходе Яарли из центра Миккели в Кююхкюля и обратно (продолжительность 1 час с остановкой в Кююхкюля), свежий кофе с булочкой в Усадьбе Кююхкюля и 10 мин. Рассказ об истории поместья.
Стоимость круиза 18 евро/чел., детям 4-12 лет – скидка 50%.
Летний день в Кююхкюля
(проводим 3,5 часа в Кююхкюля)
Круиз на теплоходе Яарли (центр – Кююхкюля – центр) 10 евро\чел.
Минигольф – 6 евро\чел., 3 евро\ребенок 4-12 лет.
Традиционный обед в Усадьбе «Шведский стол» - 26 евро\чел (вс-пт)
Бесплатный вход в веселую галерею художницы Ритвы Нурми.
Другие спортивные мероприятия и подвижные игры, например петанк, «городки», крокет, теннис и велосипедные прогулки.
Заказной круиз в поместье
Круиз – 460 евро\группа
Традиционный обед в Усадьбе – деликатесный «Швецкий стол» - 22 евро\чел.
Экскурсия по историческим местам поместья, 45 мин. – 40 евро\группа
В летнее время, по субботам у нас проходят частные мероприятия, во время которых у посетителя нет возможности пообедать в усадьбе. По субботам уличные видя спорта в Вашем распоряжении.
Расписание движения парохода Яарли 2010:
Миккели 12:30 – Кююхкюля 13:00
Кююхкюля 14:00 – Миккели 14:30
Миккели 15:00 – Кююхкюля 15:30
Кююхкюля 16:30 – Миккели 17:00
Пароход курсирует ежедневно по расписанию в период с 20 июня по 8 августа 2010, по заказу с 15 мая по 30 сентября 2010.
Голь в поместье Кююхкюля (1 сутки)
В стоимость включено:
· Размещение в 2-х местном номере усадьбы с завтраком
· Входной билет в гольф-клуб Аннила (примерно 1 км от Кююхкюля), а также гольф-кар
· Один тур игры в минигольф в Кююхкюля на собственном поле с 18 лунками
Цена: 80 евро\чел.\2-х местный номер, одноместный номер – 114 евро\чел.
Зимние каникулы к Кююхкюля (2 суток)
Количество номеров ограничено!
В стоимость включено:
· размещение в усадьбе с завтраком для 1 или 2-х взрослых и 1-2 детей
· однодневный билет на подъемник на склонах в Торнимяки (Ski Tormimaki)
Цена: 140 евро\1 взрослый\2-е суток и 55 евро\1 ребенок (до 12 лет)\2-е суток на дополнительный кровати, размещение в 2-х местном номере.
Аренда снегоступов в усадьбе Кююхкюля – бесплатно.
Дополнительно можно заказать полупансион – 19 евро/чел. (обед) или полный пансион – 36 евро/чел. (обед и ужин)
Цены действительны в течение 2010 года с понедельника по субботу, если другого не предусмотрено программой.
В стоимость входит: посещение бассейна, сауна и тренажерный зал в часы работы. Оздоровительные процедуры необходимо бронировать заранее. Данные пакеты отдыха нужно бронировать не позднее, чем за неделю до прибытия. Оставляем за собой право на изменение цен и содержания программ.
|
|
