График групповых экскурсий на 2017 год из Мюнхена.
Обзорная экскурсия по Мюнхену
|
День проведения: на 1 или 2 день тура
Стоимость: 40 евро
|
|
Замки Людвига II – Нойшванштайн и Линдерхоф, деревня Обераммергау и монастырь Этталь
|
День проведения:понедельник, вторник, пятница, воскресенье |
Стоимость: 70 евро
|
Входные билеты в замки - около 27 евро.
|
|
Замок Херренки́мзее на озере Кимзее |
День проведения: вторник
Стоимость: 70 евро |
Взрослый: входные билеты + теплоход - около 18 евро
Дети от 6 до 17 лет (вкл.) входные билеты + теплоход – около 5 евр
Дети до 6 лет: входные билеты + теплоход - бесплатно |
|
Регенсбург
День проведения: среда
Стоимость: 70 евро
|
|
Регенсбург + Вельтенбург (Kloster Weltenburg)
День проведения: среда, летний период
Стоимость: 70 евро
Дополнительно оплачивается катер, входные билеты и резервация билетов.
Взрослый: билет на теплоход в одну сторону - около 7 евро
Дети от 6 до 16 лет (вкл.) билет на теплоход в одну сторону – около 6 евр
Дети до 6 лет: билет на теплоход в одну сторону - бесплатно
*Пробы пива, обеды, ужины оплата дополнительно...
|
|
Зальцбург
День проведения: четверг
Стоимость: 70 евро |
|
Нюрнберг
День проведения: пятница, с конца октября до мая
Стоимость: 70 евро
|
|
Орлиное гнездо*, Берхтесгаден, Соляные шахты** или Королевское озеро и Бад-Райхенхаль
День проведения: пятница , с середины мая до середины октября
Стоимость: 95 евро
Входные билеты - около 30 евро
(вход в Орлиное гнездо и шахты или на кораблик по озеру).
*Орлиное гнездо - посещение может быть отменено по погодным условиям (туман и тому подобное)
**Соляные шахты по техническим причинам могут быть заменены на «Королевское озеро (Königssee)» или наоборот.
|
|
Мюнхенская резиденция
День проведения: воскресенье или понедельник
Стоимость 555 евро
Входные билеты - около 11 евро
|
|
Ротенбург-об-дер-Таубер и Динкельсбюль
День проведения: Раз в месяц, по запросу
Стоимость: 95 евро
|
График и описание групповых экскурсий из Мюнхена.
Обзорная экскурсия по Мюнхену
День недели на 1 или 2 день тура
Продолжительность 3 часа
Взрослый €/чел. 40 евро
Дети до 12 лет €/чел. БЕСПЛАТНО
Доплаты*/чел. -
Тип экскурсии пешеходная
Все цены даны в €.
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО МЮНХЕНУ И ЭКСКУРСИЯ В ПИВНОЙ ДОМ ХОФБРОЙХАУС.
Вы увидите главные достопримечательности Мюнхена и Баварии: Знаменитая площадь Карлсплатц (Штахус) и ворота Карлстор, собор святого Михаила, Собор святого Петра, Старый двор - средневековая резиденция баварских королей. Неповторимый ансамбль города Мюнхен в котором смешались стили различных эпох: готики - Кафедральный собор «Фрауенкирхе», ренессанса - Церковь Св. Михаила (Michaelskirche), барокко – Резиденция королей из рода Виттельсбахов, правящей династии города Мюнхен и нового стиля - Новая Ратуша на центральной площади Мюнхена - Мариенплатц.
Мюнхен XIX столетия - Максимилианштрассе - здание баварского национального оперного театра в неогреческом стиле, Максимилианеум - здание в котором заседает парламент Баварии, к тому же это самая дорогая улица Мюнхена и всей Баварии.
Одеонсплатц (Odeonsplatz) и Резиденция (Residenz) королевской династии Виттельсбахов, Театинеркирхе (Theatinerkirche) - один из прекраснейших Мюнхенских соборов, памятник баварской армии - Галерея полководцев (Feldherrnhalle).
ЭКСКУРСИЯ ¬ ПИВНОЙ ДОМ ХОФБРОЙХАУС. Экскурсия заканчивается посещением знаменитой пивоварни Хофбройхаус, которая открылась в качестве придворной пивоварни баварских герцогов в 1607 году. В разные годы Хофбройхаус посещали известные политические и культурные деятели Вольфганг Амадей Моцарт, Елизавета Баварская, Владимир Ленин с супругой Надеждой Крупской.
*Обед в пивном доме Хофбройхаус или Шпатен – в стоимость тура не входит. Посещение по желанию.
Замки Людвига II – Нойшванштайн и Линдерхоф, деревня Обераммергау и монастырь Этталь
День недели понедельник, вторник, пятница, воскресенье
Продолжительность 11 часов
Взрослый €/чел. 70 евро
Дети до 11 лет €/чел. 70 евро
Доплаты*/чел. входные билеты в замки - около 25 евро.
входные билеты для детей до 17 (вкл.) лет в замок Нойшванштайн и дворец Линдерхоф - бесплатно, резервация 2 евро.
Тип экскурсии автобус, пешеходная
Все цены даны в €.
Замок Нойшванштайн (Neuschwanstein) - это сбывшаяся наяву фантазия короля, сказочный замок вознесший свои башенки и галереи над озером Альпзее и лесистыми холмами в Баварских Альпах. Необыкновенно красивы и исключительны по замыслу и исполнению интерьеры замка: роскошный Тронный зал который, выполнен в византийском стиле, рабочий кабинет и королевская спальня, которые восхищают изобилием резных украшений и орнаментов...
Дворец Линдерхоф (Linderhof). Один из четырех замков Людвига II Баварского. Идея построить который, возникла у короля под впечатлением посещения Версаля.
Грот Венеры (Venus Grotto) - искусственная пещера с водопадом и озером. Стены пещеры декорированы сценами из вагнеровского Тангейзера, а по озеру дрейфует лодка в форме лебедя…
Обераммергау (Oberammergau) - этот очаровательный городок знаменит своими расписными домиками. Их стены разрисованы сюжетами из немецких сказок, Библии, сценами рыцарских застолий и крестьянского быта. Здесь у многих домов есть свои имена. Городок славится и своими резчиками по дереву, лучшими в Германии. В их домах открыты магазины, где продаются изумительные деревянные скульптурки, в основном на религиозные темы. В городке есть свои ювелиры, художники, корзинщики и гончары. Здесь можно понаблюдать за работой мастеров и сразу же купить различные изделия. Каждый житель городка – актер, выходящий на сцену один раз в десять лет. Почему? Ответ на этот вопрос Вы получите во время экскурсии.
Наш день мы закончим ужином в ресторанчике при монастыре Этталь.
Бенедиктинский монастырь Этталь был основан 28 апреля 1330 года по велению императора Священной Римской Империи Людвига Баварского. Вас поразит пышность и великолепие барокко...
Монастырь славится своим целебным травяным ликёром, состоящим из сорока альпийских трав, рецепт которого известен со средних веков ... Также монастырь варит своё особое пиво Этталь, рецепт которого с XIV века хранится в строгой тайне... Вы сможете попробовать великолепные альгойские блюда приготовленные по старинным рецептам... Шницель от охотника, стейк от дровосека, филе судака от мельника... А на гарнир к этим блюдам подается душистый картофель региона Альгой, нежнейшая спаржа, с любовью приготовленные домашнии клецки и конечно же баварская тушеная капуста приготовленная по рецепту монахов...
Замок Херренки́мзее на озере Кимзее
День недели вторник
Продолжительность 9 часов
Взрослый €/чел. 70
Дети до 11 лет €/чел. 70
Доплаты*/чел. Взрослый: входные билеты + теплоход - около 18 евро
Дети от 6 до 17 лет (вкл.): входные билеты + теплоход – около 5 евр
Дети до 6 лет: входные билеты + теплоход - бесплатано
Тип экскурсии Автобус, теплоход, пешеходная
Все цены даны в €.
ЗАМОК ХЕРРЕНКИМЗЕ «БАВАРСКИЙ ВЕРСАЛЬ» ДВОРЕЦ ЛЮДВИГА II НА ОСТРОВЕ ХЕРЕНХИМЗЕЕ, "КОРОЛЕВСКОЕ ОЗЕРО".
Замок Херренки́мзее (Schloss Herrenchiemsee) загородная резиденция баварского короля Людвига II, построена на острове Херренинзель в озере Кимзее, до которого можно добраться только водным путём.
Каждый, кто направляется сегодня на теплоходе от пристани курортного городка Прин-ам-Кимзее к острову Херренхимзе, восхищается красотами озера Кимзее.
Замок Херренкимзе «баварский Версаль» является воплощением великолепного вкуса баварского короля Людвига II, выражением его тонкой духовной натуры и данью уважения его кумиру — французскому королю Людовику XIV "Королю Cолнце“.
После того, как остров был конфискован у церкви и сменил несколько владельцев, Людвиг купил его в сентябре 1873 года. Год спустя, во время своей поездки во Францию, он был поражен роскошью, богатством и грандиозностью дворца Версаль. У Людвига появилось желание построить такой же монументальный дворец у себя, в Баварии и по возвращению из Парижа, приказывает разработать проект и начать строительство нового дворца.
Во время экскурсии по Замку Херренкимзее, мы осмотрим анфиладу парадных залов, посвящённых памяти Короля Солнце Людовика IV и эпохе абсолютизма. Мы пройдем по Посольской Лестнице в Зал королевской гвардии, затем нашему взору предстанет Первая и вторая комнаты для ожидания церемонии аудиенции, Спальня Людовика, Кабинет Людовика, Зеркальный зал, с залами войны и мира…
В музее Людвига II выставлены личные вещи короля.
Замок Херренкимзе — «баварский Версаль» стал самым грандиозным и дорогостоящим проектом в истории правления короля Баварии Людвига
Регенсбург
День недели среда
Продолжительность 8 часов
Взрослый €/чел. 70 евро
Дети до 11 лет €/чел. 70 евро
Доплаты*/чел. -
Тип экскурсии автобус, пешеходная по городу
Все цены даны в €.
Регенсбург – Вы посетите один из старейших городов Германии. Во время экскурсии Вы узнаете историю города, например что в 179 году нашей эры по приказу римского императора Марка Аврелия здесь была возведена крепость Сastra Regina - база III Италийского легиона. Регенсбург знал взлеты и падения. Регенсбург один из старейших городов Германии, бывшая столица Баварии и свободный имперский город, который в течение более сотни лет местом постоянного пребывания рейхстага.
Во время экскурсии по Регенсбургу Вы увидите множество великолепных зданий Регенсбурга, относящихся к разным эпохам. Огромный интерес представляет находящийся в самом центре старого города трехнефный кафедральный собор Св. Петра. Он относится к числу красивейших готических церквей Баварии. Сохранились витражи XIV века, в крытых галереях по бокам здания две старинные романские часовни: Всех Святых и св. Стефана, а также фрески XV века. Современный вид собор приобрел в 1859-1869 годах, когда к нему были пристроены две 105-метровые ажурные башни. В сокровищнице собора, расположенной в старом Епископском дворце, хранятся ювелирные и текстильные произведения XI-XX веков. Собор св. Петра – архитектурная доминанта Регенсбурга. Полной противоположностью кафедральному собору Св. Петра, является романская трехнефная церковь Эммерамскирхе бенедиктинского монастыря - одна из самых старых церквей Германии (VII-XIII вв.), украшенная романским порталом (около 1170 года). Интерьер церкви был перестроен в 1731-1733 годах в стиле барокко с участием братьев Азам. Неоспоримая красота фресок, богатство убранства и особое расположение окон, через которые свет проникает в определенное время и освещает алтарь имеют совсем другую цель – показать, как можно небесное приблизить к земному.
Вы увидите еще одну достопримечательность Регенсбурга 300-метровый Каменный мост – его строительство шло с 1135 по 1146 год. Это был - первый каменный мост такой длины, в средние века он считался чудом строительного искусства и в течение 800 лет был единственным в Регенсбурге мостом через Дунай. Это самый старый мост, сохранившийся на территории Германии. Отсюда открывается изумительный вид на Регенсбург. С 2006 года Регенсбург внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Регенсбург + Вельтенбург
День недели в летний период: среда
Продолжительность 10 часов
Взрослый €/чел. 70 евро
Дети до 11 лет €/чел. 70 евро
Доплаты*/чел. Взрослый: билет на теплоход в одну сторону - около 7 евро
Дети от 6 до 16 лет (вкл.) билет на теплоход в одну сторону – около 6 евр
Дети до 6 лет: билет на теплоход в одну сторону - бесплатно
* Пробы пива, закусок, обеды, ужины оплата дополнительно.
Тип экскурсии автобус, катер, пешеходная
Все цены даны в €.
РЕГЕНСБУРГ - КЕЛЬХАЙМ - МОНАСТЫРЬ ВЕЛЬТЕНБУРГ - один из самых красивых и незабываемых маршрутов в Баварии.
1 часть — Регенсбург - мировое культурное наследие человечества. Обзорная экскурсия по Регенсбургу, свободное время.
2 часть. Пароходная экскурсия по Дунаю в старинный бенедиктинский монастырь
Вельтенбург.
1часть. Выбрав экскурсию в Регенсбург – вы посетите один из старейших городов Германии, с почти двухтысячелетней историей, бывшая столица Баварии и свободный имперский город, который в течение более сотни лет местом постоянного пребывания рейхстага. Во время экскурсии Вы узнаете историю города, например что в 179 году нашей эры по приказу римского императора Марка Аврелия здесь была возведена крепость Сastra Regina- база III Италийского легиона. В этом городе камни помнят еще поступь железных легионов Рима, фанатичную устремленность крестоносцев, собираюшихся здесь для для того,чтобы идти освобождать Иерусалим...
Во время экскурсии по Регенсбургу с экскурсоводм вы увидите множество великолепных зданий Регенсбурга, относящихся к разным эпохам, а из рассказа экскурсовода, Вы узнаете историю города, что позволит Вам понять образ жизни людей в разные времена.
Огромный интерес представляет находящийся в самом центре старого города трехнефный кафедральный собор Св. Петра. Он относится к числу красивейших готических церквей Баварии.
Полной противоплодностью кафедральному собору Св. Петра, является романская трехнефная церковь Эммерамскирхе бенедиктинского монастыря - одна из самых старых церквей Германии (VII-XIII вв.), украшенная романским порталом (около 1170 года).
Вы увидите еще одну достопримечательность Регенсбурга 300-метровый Каменный мост – его строительство шло с1135 по1146 год. Первый каменный мост такой длины. В средние века он считался чудом строительного искусства и в течение 800 лет был единственным в Регенсбурге мостом через Дунай. Это самый старый мост, сохранившийся на территории Германии. Отсюда открывается изумительный вид на Регенсбург. С Каменным мостом связаны и легенды. Одна из них гласит, что архитектуру – на определенных условиях - помогал дьявол. Однако человеку удалось перехитрить нечистую силу, и тогда разъяренный владыка преисподней решил сломать мост. Однако тот лишь изогнулся, но устоял.
Словом, история в Регенсбурге встречается на каждом шагу.
Недаром наш тур называется - Бавария со вкусом!
Во время экскурсии мы посетим знаменитую историческую колбасную, которая появилась здесь в начале XII века и отведаем знаменитые Регенсбургские колбаски - пахнущие дымом, копченостями и очень вкусные!
2 часть. Вторая часть маршрута будет проходить по самым красивым местам немецкого
природного заповедника Альтмюльталь. Наше путешествие продолжится с маленького
городка Кельхайм. Именно здесь сливаются судоходные реки Дунай и Альтмюль и проходит судоходный Дунай-Майн-Рейн Канал. А неподалеку, на горе святого Михаила, видна величественная ротонда «Зал Освобождения» , построенная в честь великой «Битвы народов».
Мы поплывем по самому красивому речному ландшафту Европы — Дунайскому прорыву. Здесь, много миллионов лет тому назад красавица река Дунай, пробила себе новое русло, а породы юрского периода вышли наружу и как нельзя лучше украсили на этом 6 км участке берега Дуная.
Мы покинем корабль ради нового открытия - Вельтенбург - стариннейший бенедиктинский монастырь, где самые известные баварские зодчие братья Азам построили свою первую совместную церковь святого Георгия - в стиле баварского барокко. Особенностью церкви является - оригинальное освещение.
Источником света являются окна и солнечные лучи проходящие через них освещают фрески на куполе, что позволяет придать им особый объём. Зайдя внутрь церкви, вы поймете, почему ее стремятся посетить путешественники с разных уголков земли.
Но и это еще не все - именно здесь, в Вельтенбурге, находится старинная 1050 года
пивоварня. А сваренное здесь темное пиво «Дункель Барокк», который год подряд получает золотые медали Всемирного конкурса пивоваров. И как награда путешественников ждет прекрасный обед по всем традициям оберпфальской кухни и пиво «Дункель Барокк». После отдыха на подворье монастыря, мы садимся в наш автобус и возвращаемся в Мюнхен.
* Пробы пива, закусок, обеды, ужины оплата дополнительно.
Зальцбург
День недели четверг
Продолжительность 8 часов
Взрослый €/чел. 70 евро
Дети до 11 лет €/чел. 70 евро
Доплаты*/чел. -
Тип экскурсии автобус, пешеходная по городу
Все цены даны в €.
Зальцбург - столица Архиепископов Зальцбургских раскинулась на двух берегах реки Зальцах. Богатейший город средневековья славится своими великолепными памятниками разных эпох и разнообразием архитектурных стилей.
Великие мастера художественной церковной росписи оставили своё наследие в соборах и монастырях Зальцбурга. Среди них Кафедральный Собор Архиепископства Зальцбург (Salzburger Dom), с его богатым барочным интерьером и искусно выполненными фресками, Троицкая Церковь, Собор св. Петра (Stiftskirche Sankt Peter) с его многолетней историей...
Талантливые архитекторы в течении многих столетий создавали городской ансамбль, крепость Хоэнзальцбург (Hohensalzburg), Резиденция (Residenzgalerie Salzburg), Дворец Мирабель с его скульптурными композициями и парком...
Гениальные композиторы: Гайдн, Бибер, Моцарт оставили свой след не только в нотных тетрадях но и в истории города...
Нюрнберг - сокровище германской империи
День недели пятница
с конца октября до мая
Продолжительность 9 часов
Взрослый €/чел. 70 евро
Дети до 11 лет €/чел. 70 евро
Доплаты*/чел. -
Тип экскурсии автобус, пешеходная по городу
Все цены даны в €.
Нюрнберг — один из самых известных городов как в Германии, так и во всём мире — «Сокровищница Германской империи» или «Самый немецкий город Германии» Во время экскурсии Вы узнаете, что старинный город - Нюрнберг, как калейдоскоп отражает всю историю Германии. В 12 веке был построен императорский замок. В 14 веке Золотой буллой, т.е. законодательным актом Священной Римской империей было постановлено, что каждый немецкий король должен провести здесь первый день своего правления, что сразу сделало город самым крупным в Европе. С 15 века по 18 век сокровища императорской короны хранили в Нюрнберге. За свою тысячелетнюю историю Нюрнберг пережил 30 императоров и королей, 30-летнюю войну, инквизицию, чуму, реформацию, Веймарскую республику и две Мировые войны.
Средневековый Нюрнберг - вольный имперский город, один из крупнейших центров развития торговли и ремёсел. Взмывающие к небесам готические соборы, городские площади, на которых местные торговцы раскинули ряды своих товаров, каменные дома патрициев - миллионеров того времени, уютные переулочки ремесленников, сплошь застроенные домиками стиля фахверк - средневековье прослеживается во всем. Над городом господствует средневековая крепость 12 века, строительство которой начал сам великий Фридрих Барбаросса. Ведь город частенько становился местом проведения рейхстагов, и всему императорскому двору нужно было где-то останавливаться. Богатство города послужило предпосылкой к тому, что величайшие таланты того времени выбрали Нюрнберг местом жительства - это и "немецкий Микелеанджело" Файт Штосс, и создатель лучшей дарохранительницы севернее Альп Адам Крафт, и, конечно же, гений германского возрождения, величайший художник немецкой земли Альбрехт Дюрер. Ну и, конечно, у Вас будет возможность познакомиться с Нюрнбергом кулинарным, полакомиться самыми вкусными в мире сосисками - кстати и узнать о том, почему они такие маленькие, попробовать разные сорта „живого“ пива и увезти с собой вкуснейшие нюрнбергские пряники, которые здесь до сих про выпекают по старинным рецептам без грамма муки!
Орлиное гнездо, Берхтесгаден , Соляные шахты или Королевское озеро и Бад-Райхенхаль
День недели Пятница , с середины мая по середину октября.
Продолжительность 12 часов
Взрослый €/чел. 95 евро
Дети до 11 лет €/чел. 95 евро
Доплаты*/чел. входные билеты - около 30 евро (вход в Орлиное гнездо и шахты или на кораблик по озеру).
Тип экскурсии автобус, пешеходная по городу
Все цены даны в €.
Орлиное гнездо, Соляные шахты, национальный парк Берхтесгаден, Бад-Райхенхалль.
В 1938 году по приказу Мартина Бормана была построена загородная резиденция для Адольфа Гитлера к его пятидесятилетию. В последствии здание было использовано как место приема дипломатических лиц, так же Кельштайнхаус был любимым местом отдыха Евы Браун.
В 1945 году американские войска заняли район Берхтесгаден и Кельштайнхаус получил название "Орлиное гнездо" за его расположение на высоте 1820 местров.
С высоты птичьего полета Вам открывается велеколепный вид на город Берхтесгаден с загородным дворцом-резиденцией Виттельсбахов, на прекрасные горные ланшафты национального парка с сказочным озром Кенигзее и на город Зальцбург, особенно загадочный в утренние часы.
В ходе нашего путешествия мы сможем посетить исторические соляные шахты.
С 1517 года здесь добывали белое золото Баварии. Сотрудники музея превратили Ваше путешествие в настоящее приключение которое понравится взрослым и детям.
Далее мы посетим город Бад Райхенхаль - своей атмосферой навивающей спокойствие, уют и размеренность баварской жизни. Мы уверены что в будущем Вы захотите сюда вернуться, потому что город Бад Райхенхаль - это знаменитый бальнеологический курорт Германии с целебными ваннами известными еще с 17 века...
Наш день мы закончим ужином при старинной пивоварне - где подают лучшее пиво и блюда этих мест. (Наш совет: Запеченные ребрышки в панировке с ягодами можжевельника)
Мюнхенская резиденция
День недели воскресенье
Продолжительность 2,5 часа
Взрослый €/чел. 55 евро
Дети до 11 лет €/чел. 55 евро
Доплаты*/чел. входные билеты - около 9 евро
Тип экскурсии пешеходная
Все цены даны в €.
Мы приглашаем Вас посетить одну из главных достопримечательностей Мюнхена. Мюнхенская Резиденция (Münchner Residenz) - историческая резиденция герцогов курфюрстов и королей Баварии из династии Виттельсбахов. Дворцовый комплекс - Резиденция Мюнхен создавалась в течении пятисот лет разными поколениями правителей Баварии из династии Виттельсбахов. Залы Резиденции оформили лучшие художники своего времени: Франсуа Кювилье, Йоханн Баптист Циммеман, Джованни Антонио Вискарди. Всего в Резиденции Мюнхена представлено к осмотру 127 комнат и залов.
Во время экскурсии с гидом - экскурсоводом по Резиденции Мюнхена мы посетим Тракт Зелёной Галереи, Антиквариум, Кайзерзал Фарфоровый кабинет, Комнаты Римского Папы, и многое другое. Посетив музеи Резиденции Мюнхена, вы увидите картины, скульптуры, ювелирные украшения которые в течении столетий коллекционировала правящая династия Баварии - Виттельсбахи.
В настоящее время в Резиденции Мюнхена размещаются Музей Резиденции (Residenzmuseum) - музей дворцового искусства, Государственное собрание египетского искусства, Старый театр Резиденции - театр Кувилье. Музей сокровищ Резиденции (Schatzkammer) - одно из крупнейших в Европе собраний ювелирного искусства.
Ротенбург-об-дер-Таубер и Динкельсбюль
День недели Раз в месяц, по запросу
Продолжительность 12 часов
Взрослый €/чел. 95 евро
Дети до 11 лет €/чел. 95 евро
Доплаты*/чел. -
Тип экскурсии автобус, пешеходная
Все цены даны в €.
Ротенбург об дер Таубер - жемчужина на Романтической дороге. Главная особенность - это сохранившиеся во всем своем блеске средневековые здания: городская стена с башням, нарядные фахверковые дома, средневековая Ратуша. Посещение первого в мире Рождественского музея, который представляет историю Рождества в Германии. Экскурсия по городам Романтической дороги: Динкельсбюль с прекрасно сохранившимся средневековым обликом.
|
|